L'INGLESE (ovvero come non capire nulla per intere giornate) - 8 ottobre 2008

L'inglese e' un mio grosso problema (anche se sto migliorando a vista d'occhio!), continuo infatti a fare una serie di gaffes bellissime, tra cui:

HANNI:"Ciao, per quanto tempo vivrai qui?"
IO:"Lunedi'!"
Sguardo stralunato di Hanni che non capisce se la sto prendendo in giro o se sono solo scemo.

IO (dopo essermi "preparato" il discorso per farmi dare le chiavi del mio ufficio dalla segretaria):"Salve, sono uno studente in visita, mi serviranno le chiavi per bla bla bla.."
SEGRETARIA (quasi impaurita):"Fermo! Parli italiano?"
IO:"Si'."
SEGRETARIA:"Allora parliamo in italiano che e' meglio.."

Ma certe volte non e' solo colpa mia, si mettono anche loro a non volermi capire:

IO:"Oh cool, today there's the sun!!(pronunciato "san")"
HUR (o Hour o Haur o boh, non ho ancora capito come si chiami):"What?!"
IO:"The "san"!"
HUR:"What?!"
IO:"The "san"!"
HUR:"Aaah, the "son" (molto nasale)!"

e allora vaffanculo...